Bruce Bowen won't be pestering the NBA's best anymore. The 38-year-old former San Antonio Spurs forward retired Thursday after 12 seasons and a reputation as one of the league's most menacing defenders, hounding opponents with a tenacity that some players groused was more dirty than dogged.