Right when Torii Hunter's three-run homer hit the rock pile beyond center field at Angel Stadium, two bursts of fireworks shot up from the artificial boulders. The moment hardly needed the pyrotechnic punctuation. After several years of playoff frustrations against the Boston Red Sox, the Angels finally have a breakthrough.